For the cynical, the sequel to the successful 2003 animated feature, “Finding Nemo,” is a double whammy–it refreshes the public’s memory of established characters and enlarg…